av Mathias Moe | okt 2, 2023 | Oversettelse, Tips
Jobb som oversetter i Oslo? Som Norges hovedstad er Oslo et sentrum for kultur og litteratur. Siden området er preget av internasjonal næringsvirksomhet, er Oslo et viktig knutepunkt for oversettelsesbransjen. Mange ønsker derfor å jobbe som oversetter i nettopp...
av Mathias Moe | aug 14, 2023 | Engelsk, Oversettelse, Tips
Søknad på engelsk Å skrive en søknad på engelsk er en kunst som krever mer enn bare språkkunnskap. Det handler om å formidle dine kvalifikasjoner, erfaringer og personlighet på en måte som appellerer til internasjonale arbeidsgivere. I denne artikkelen gir vi deg...
av Mathias Moe | jun 19, 2023 | Oversettelse, Tips
Automatisk oversettelse – fordeler og ulemper Maskinoversettelse av revolusjonert hvordan vi kommuniserer på tvers av språkbarrierer. Denne teknologien gjør det mulig for oss å få tilgang til informasjon fra hele verden på vårt eget språk, og forenkler også...
av Vivi Nygaard | jun 12, 2023 | Oversettelse, Tips
Topp 5 oversettelsesprogram Oversetting er en formålstjenlig oppgave. Det å kunne utveksle informasjon og kunnskap på tvers av landegrenser er av umåtelig høy verdi. Ved hjelp av oversettelser knyttes verden tettere sammen, og utvekslingen av informasjon går på...
av Vivi Nygaard | jun 5, 2023 | Oversettelse, Tips
Oversettelsesverktøy Hva er oversettelsesverktøy? Og når er det aktuelt å ta dem i bruk? Her tar vi for oss ulike verktøy som kan brukes når tekst skal oversettes, enten det er snakk om dokumenter eller små tekstsnutter. Få oversikten du trenger, og finn den...
av Vivi Nygaard | mai 29, 2023 | Dokumenter, Oversettelse, Tips
Oversette Word-dokumenter Dersom du har behov for å oversette Word-dokumenter, finnes det flere løsninger du kan benytte deg av. Det å skrive om teksten til et annet språk uten å endre på essensen krever god språklig kunnskap. Samtidig skal språket ha god flyt og...
