av Vivi Nygaard | apr 17, 2023 | Oversettelse
Oversetter i Oslo Dersom du holder til i hovedstaden og har behov for oversettelse, kan en oversetter i Oslo utføre jobben raskt, presist og effektivt. Husk imidlertid på at de fleste oversettelsestjenester er tilgjengelige på nett, noe som gir deg mange...
av Vivi Nygaard | apr 10, 2023 | Dokumenter, Oversettelse, Tips
Trenger du en stemplet oversettelse? En stemplet oversettelse blir utført av en statsautorisert translatør, og oversetterens stempel bekrefter at innholdet er korrekt oversatt. Dette kan være aktuelt for eksempel når du skal sende et oversatt dokument til offentlige...
av Vivi Nygaard | apr 3, 2023 | Oversettelse, Tips
Manuell oversettelse Manuell oversettelse er en fellesbetegnelse for alle oversettelser som utføres manuelt (og ikke ved hjelp av kunstig intelligens eller maskiner). Så lenge kvalitet er viktig, kan det lønne seg å la menneskelige oversettere gjøre jobben. Her...
av Vivi Nygaard | mar 27, 2023 | Oversettelse, Tips, Utdanning
Hvordan bli translatør? Dersom du ønsker å hjelpe andre med å kommunisere på tvers av språk, kan det å jobbe som oversetter være givende. Her kan du lære mer om hvordan du kan bli translatør, enten du vil jobbe med vanlige eller statsautoriserte oversettelser. Vi ser...
av Vivi Nygaard | mar 20, 2023 | Engelsk, Oversettelse, Tips, Utdanning
CV på engelsk? Har du en CV på engelsk som gjerne skulle vært oversatt til norsk, eller omvendt? Da kan en oversetter sørge for at dokumentet oversettes på en god og riktig måte. Sørg for at din kompetanse og erfaring blir forståelig for potensielle arbeidsgivere. ...
av Vivi Nygaard | mar 13, 2023 | Engelsk, Norsk, Oversettelse
Profesjonell oversetter for norsk–engelsk Trenger du hjelp av en profesjonell norsk–engelsk oversetter? Da er du ikke alene. Selv om nordmenn flest kan engelsk, snakker de færreste av oss språket flytende. Er du opptatt av høy språklig kvalitet, kan en profesjonell...
