av Mathias Moe | des 30, 2021 | Engelsk, Norsk, Oversettelse
Oversette bøker fra engelsk til norsk Har du noen gang lest en bok som hadde et budskap som traff deg rett i hjertet? Kanskje fikk det deg til å tenke at «dette er en bok som må leses av flere». Men det var bare et problem; boken var skrevet på engelsk, og det er...
av Mathias Moe | des 16, 2021 | Engelsk, Norsk, Oversettelse
Oversette norsk tekst til engelsk Har du akkurat ansatt en engelsktalende person som ikke har lært seg norsk enda, og så går det plutselig opp for deg at alt informasjonsmaterialet ditt er skrevet på norsk? Da er det praktisk at det er mulig å oversette norsk tekst...
av Mathias Moe | des 13, 2021 | Engelsk, Oversettelse
Oversette karakterer til engelsk Er du mellom 15 og 18 år og har lyst å dra på utveksling i utlandet? Eller er du noen år eldre og har kommet over en skikkelig interessant stillingsutlysning for en jobb i Spania, og det er ingenting som holder deg igjen fra å søke? Da...
av Mathias Moe | nov 4, 2021 | Engelsk, Oversettelse
Statsautorisert oversetter engelsk Skal du på utveksling, eller vurderer du å søke deg jobb et sted i utlandet? Da vet du helt sikkert at du er nødt til å oversette offisielle dokumenter som vitnemål og lignende. Dette er imidlertid ikke noe du kan gjøre selv. Her...
av Mathias Moe | okt 28, 2021 | Engelsk, Norsk, Oversettelse
Oversette hekleoppskrift fra engelsk til norsk Fikk du strikkedilla i løpet av pandemien, og brukte det til å få timene til å gå når dagene var på det mørkeste? Nå står vi i enden av tunnelen, og du føler kanskje at det er på tide å ta en liten pause fra strikkingen?...
av Mathias Moe | okt 14, 2021 | Engelsk, Oversettelse
Hvordan oversette vitnemål til engelsk? Hvordan oversette vitnemål til engelsk? Når du skal søke jobb eller videre studier, så trenger du et vitnemål. Dersom du planlegger å jobbe eller fortsette studiene i utlandet, så må du legge ved vitnemålet ditt på engelsk i...
