av Vivi Nygaard | mar 20, 2023 | Engelsk, Oversettelse, Tips, Utdanning
CV på engelsk? Har du en CV på engelsk som gjerne skulle vært oversatt til norsk, eller omvendt? Da kan en oversetter sørge for at dokumentet oversettes på en god og riktig måte. Sørg for at din kompetanse og erfaring blir forståelig for potensielle arbeidsgivere. ...
av Vivi Nygaard | mar 13, 2023 | Engelsk, Norsk, Oversettelse
Profesjonell oversetter for norsk–engelsk Trenger du hjelp av en profesjonell norsk–engelsk oversetter? Da er du ikke alene. Selv om nordmenn flest kan engelsk, snakker de færreste av oss språket flytende. Er du opptatt av høy språklig kvalitet, kan en profesjonell...
av Vivi Nygaard | sep 19, 2022 | Engelsk, Juridisk, Oversettelse
Oversettelse av kontrakt En oversettelse av en kontrakt kan være nyttig dersom du ønsker å ha innholdet på et annet språk. Dette kan for eksempel være nyttig dersom den andre parten ikke kan originalspråket. Når en kontrakt skal inngås er det viktig at begge parter...
av Vivi Nygaard | sep 12, 2022 | Dokumenter, Engelsk, Norsk, Oversettelse
Profesjonelle oversettelser Profesjonelle oversettelser er et godt alternativ til automatisk oversettelse – spesielt om kvaliteten teller. Skal en oversettelse bli best mulig, er det blant annet viktig med korrekt grammatikk og setningsstruktur....
av Vivi Nygaard | jun 13, 2022 | Engelsk, Norsk, Oversettelse, Tips
Oversettelse for bedrift Oversettelse for bedrift kan være nyttig for alle selskaper og organisasjoner som ønsker å nå ut til en målgruppe som snakker et annet språk. Ved å oversette bedriftens reklamer, nettsider eller produktbeskrivelser, kan du nå ut til mange...
av Vivi Nygaard | jun 6, 2022 | Dansk, Engelsk, Norsk, Oversettelse, Svensk
Profesjonelle oversettere Profesjonelle oversettere jobber med oversettelse av innhold, og da typisk fra ett språk til et annet. Det kan for eksempel være snakk om å oversette tekst fra norsk til engelsk eller omvendt. Oversetteren kan hjelpe både bedrifter og private...
