av Vivi Nygaard | mai 8, 2023 | Oversettelse, Tips
Oversette Excel-dokumenter? Det kan være aktuelt å oversette Excel-dokumenter dersom ditt dokument skal behandles av noen som ikke forstår originalspråket. Ja, eller hvis du vil at ditt dokument skal forstås av flere. BESTILL OVERSETTELSER Hvorfor oversette...
av Vivi Nygaard | mai 1, 2023 | Dokumenter, Oversettelse, Tips
Hvordan bli statsautorisert translatør? I prinsippet kan hvem som helst som kan to eller flere språk jobbe som oversetter (translatør). De fleste oversettelsesbyråer vil be deg gjennomføre en liten test før de ansetter deg. Så lenge den blir godkjent, får du jobbe...
av Vivi Nygaard | apr 24, 2023 | Engelsk, Norsk, Oversettelse
Å oversette fra norsk til engelsk En translatør har en viktig rolle i å formidle informasjon og kommunisere på tvers av språkbarrierer. For oss i Norge, gjør det seg mest gjeldende fra norsk til engelsk. Translatører er autoriserte oversettere. Det er oftest...
av Vivi Nygaard | apr 17, 2023 | Oversettelse
Oversetter i Oslo Dersom du holder til i hovedstaden og har behov for oversettelse, kan en oversetter i Oslo utføre jobben raskt, presist og effektivt. Husk imidlertid på at de fleste oversettelsestjenester er tilgjengelige på nett, noe som gir deg mange...
av Vivi Nygaard | apr 10, 2023 | Dokumenter, Oversettelse, Tips
Trenger du en stemplet oversettelse? En stemplet oversettelse blir utført av en statsautorisert translatør, og oversetterens stempel bekrefter at innholdet er korrekt oversatt. Dette kan være aktuelt for eksempel når du skal sende et oversatt dokument til offentlige...
