Statsautorisert translatør: Priser og annen info  Har statsautoriserte translatører andre priser enn ordinære oversettere? Og hva vil det egentlig si å ha autorisasjon? Dette er kanskje noen av spørsmålene du har dersom du trenger hjelp med en oversettelse.   I denne...

Sertifisert oversettelse  Sertifisert oversettelse er noen ganger påkrevd av mottaker. Dette gjelder særlig når mottaker er et myndighetsorgan i utlandet. Med sertifisering vil oversettelsen ha et stempel som bekrefter at innholdet samsvarer med originalen.   I dette...

Oversetteroppdrag  Å være oversetter er ikke bare et yrke, det er en unik form for kunst som krever en subtil balanse mellom å bevare originalens essens og å tilpasse seg målspråkets nyanser. Oversettere er mer enn formidlere av ord, de er brobyggere mellom kulturer,...

Oversetter webside  Ønsker du å nå et bredere publikum eller forstå innholdet på en nettside på et annet språk? Å oversette websider åpner døren for internasjonal vekst og gir muligheten til å engasjere seg på tvers av språkbarrierer.    I denne artikkelen får du alt...

Oversettelsesprogrammer – få oversikten du trenger!  I dagens globaliserte verden er behovet for raske oversettelser større enn noensinne. Teknologiske fremskritt har ført til utviklingen av avanserte oversettelsesprogrammer som kan bidra til å forenkle...

Oversettelsesminne – hvordan dra nytte av det?  Oversettleseminne er et verktøy som bidrar til å sikre konsistente oversettelser. Løsningen kan forenkle jobben med å oversette repeterende innhold. Selv om verktøyet kan være nyttig, byr det også på enkelte...

Oversette vandelsattest? Vi guider deg!  Har du behov for å oversette en vandelsattest, er det viktig å tenke over hva slags oversettelsestjeneste du har behov for. I noen tilfeller er det heller ikke nødvendig med oversettelse, da attesten kan utstedes på ulike...

Oversette skattedokumenter: Slik gjør du det!  Har du behov for å oversette skattedokumenter? Noen ganger kan Skatteetaten be om å få tilsendt dokumenter. Dersom disse er på et fremmedspråk, kan skattekontoret kreve at du oversetter dokumentet først.   Men hvordan går...