Hvordan bli translatør?
Hvordan bli translatør? Dersom du ønsker å hjelpe andre med å kommunisere på tvers av språk, kan det å jobbe som oversetter være givende. Her kan du lære mer om hvordan du kan bli translatør, enten du vil jobbe med vanlige eller statsautoriserte oversettelser. Vi ser...
CV på engelsk?
CV på engelsk? Har du en CV på engelsk som gjerne skulle vært oversatt til norsk, eller omvendt? Da kan en oversetter sørge for at dokumentet oversettes på en god og riktig måte. Sørg for at din kompetanse og erfaring blir forståelig for potensielle arbeidsgivere. ...
Profesjonell oversetter for norsk–engelsk
Profesjonell oversetter for norsk–engelsk Trenger du hjelp av en profesjonell norsk–engelsk oversetter? Da er du ikke alene. Selv om nordmenn flest kan engelsk, snakker de færreste av oss språket flytende. Er du opptatt av høy språklig kvalitet, kan en profesjonell...
Starte bedrift i Danmark? Slik går du frem!
Starte bedrift i Danmark? Slik går du frem! Dersom du planlegger å starte en bedrift i Danmark, har du sannsynligvis en spennende tid i vente. Det er imidlertid viktig å sette seg inn i den praktiske og formelle delen av prosessen, dersom etableringen skal bli mest...
Hvordan flytter bedrifter sine virksomheter til andre land?
Hvordan flytter bedrifter sine virksomheter til andre land? Mange norske bedrifter ønsker å flytte virksomheten til andre land, enten det er snakk om USA, Danmark, Sverige, Storbritannia eller Østerrike. Ved å flytte bedriften kan du kanskje komme nærmere en...
Oversettelse av pasientjournal
Oversettelse av pasientjournal Trenger du en medisinsk oversettelse av en pasientjournal eller epikrise? Når du har medisinske tekster som skal oversettes, er det viktig å sørge for at teksten er av høy kvalitet. Dette gjelder både den språklige og medisinskfaglige...
Starte selskap i utlandet?
Starte selskap i utlandet? Det å starte et selskap i utlandet er noe mange gründere drømmer om. Ved å markedsføre varer og tjenester i et annet land, kan du potensielt nå ut til en mye større målgruppe. Dette kan også bety flere kunder og høyere omsetning. I denne...
Hvordan lykkes med et internasjonalt selskap?
Hvordan lykkes med et internasjonalt selskap? Mange bedriftseiere drømmer om å selge produkter og tjenester på tvers av landegrenser. Dette kan ikke bare være spennende, men også veldig lukrativt. Det er imidlertid mye som skal klaffe om satsningen skal bli en...
Oversettelse av juridiske dokumenter
Oversettelse av juridiske dokumenter Ved oversettelse av juridiske dokumenter er det viktig å holde tungen rett i munnen. Det er mange juridiske begreper å ta hensyn til, og en feil oversettelse kan medføre at innholdet i dokumentet endres. Finn ut hvordan du...
Internasjonalisering
Internasjonalisering Begrepet internasjonalisering benyttes ofte om bedrifter som ønsker å satse internasjonalt. Kanskje virksomheten din planlegger å selge tjenester eller eksportere produkter til nye land? Dette kan gi økt omsetning og langt flere potensielle...
Dokumentoversetter
Dokumentoversetter En dokumentoversetter er en oversettelsestjeneste som gjør det mulig å oversette innholdet i dokumenter. Det finnes ulike fremgangsmåter og løsninger, og kvaliteten på resultatet vil i stor grad avhenge av løsningen du går for. Her er alt du trenger...
Skal du flytte bedriften til utlandet?
Skal du flytte bedriften til utlandet? Dersom du ønsker å flytte bedriften din til utlandet, er det mye som skal planlegges i forkant. Enten du vil flagge ut virksomhetens produksjon eller andre faktorer, kan dette ha både administrative og økonomiske konsekvenser for...